Только что по радио услышала, что Deathly Hallows перевели как "Роковые мощи".

Варианты с "Роковыми яйцами" и Мощёй, как оказалось, были не так далеко от истины



*по-моему, просто ужжас..(((*