А еще у меня небольшой кризис на почве.. мм, профнепригодности?) В смысле, я не имею ни малейшего понятия, для чего учусь на переводчика, если это настолько не мое, что бррр.. нет, мне нравится читать на иностранном языке, нравится говорить на нем, вообще слушать и *понимать* иностранную речь, но быть переводчиком.. Любым - устным, письменным.. Еще раз, это не мое. Абсолютно. Не то чтобы тошнило от переводов или было как-то особенно противно заниматься тем, чем я сейчас занимаюсь, но.. просто, по-моему, надо быть не мной, чтобы быть во всем этом. Надо иметь другой характер, не те привычки, не тот образ мыслей и жизни в целом. Зачем оно мне все? Пока я просто не вижу смысла. Но не уйдешь опять же.

Вот такие вот тенденции..



- За последние 2 месяца 2 раза снился конец света. Просыпалась как раз на конечной стадии, когда Землю вот-вот должны были взорвать или как-нибудь по-другому уничтожить. Непередаваемый набор эмоций.

А такие сны, кстати, улыбают, если учитывать, что скоро в гости заглянет одна небезызвестная комета) *я о ней уже после снов узнала - теперь не снятся))*



- Очень хочется в клуб - мне даже все равно в какой, я в них сама не слишком часто, мягко говоря, была) Нашла на ЖЖ двух девушек, которые только-только начинают выступать и недавно давали концерт, пара скачанных песен мне очень как-то запала в душу, ставлю теперь плеер на повтор по несколько раз на дню) В общем, хочется пойти и послушать это все вживую.

У эсмы, правда, на этот счет другие соображения, но мы еще посмотрим..)



Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не вешалось. Развлекались на паре:

Сводка последних новостей.



1. Уже облетели - или почти - клены под окнами. По утрам хронически не хочется просыпаться и мерзнет нос на улице. Можно перелезть в перчатки без пальцев. И шааарфы)



2. Факультет лингвистики очень любит своих студентов, особенно 4 курс. Теперь с четверга по пятницу нам к первой паре. Ну просто прелесть что такое.



3. Эсмик приезжал на целые выходные..)) Милый, милый, как же я соскучилась! Эти университетские посиделки да прогулки, да еще валяние перед телевизором в квартире, полной народа, конечно, тоже неплохо, однако.. А тут почти 2 дня в нашем полном распоряжении. Ну, не красота ли?)))

А L Word, надо сказать, весьма бодренько идет под мороженое со взбитыми сливками)



4. Все внутри сопротивляется 2 высшему, а надо. Уже в четверг. Убейте меня, чтобы не мучилась, пожалуйста.



5. А тут продаются значки со Снейпом))



6. Куратором моей курсовой неожиданно оказалась самая-самая любимая преподавательница, что уже само по себе..))) И курсовая чудесная - про английские слоганы *а насчет преподавательницы мы с Аленкой до сих пор гадаем: просто как-то сие существо слааабенько тянет на *обычную* дев.. мм, женщину?) - ну да, она на пару лет старше моей мамы, но ведь это не мешает ей быть.. классной))*



7. На весь октябрь намечена целая куча мероприятий, блокнот пухнет от записей, записочек, напоминалок и закладок. Не забыть бы чего)



8. А в субботу меня ведут в некое загадочное место, о котором за две недели поведали лишь то, что оно каким-то непостижимым образом связано с дельфинами и желтыми рубашками. Я заинтригована, правда)



9. Завтра двоюродой сестричке исполняется 2 годика) Еду поздравлять))



10. Учить лениииво, но это давно не новость)

Не пойму, в чем дело. У всех дневники работают, и это только мой личный глюк?

Не могу даже зарегистрироваться на главной странице, а если это все-таки удается, то секунд через 10 меня снова вышвыривает из дневников и потом еще в течение нескольких минут просто не пропускает через регистрацию. Это творится как с этим дневником, так и с моим русским эквивалентом - фатаре.

В общем, если мне все же удастся неимоверными усилиями запостить это сообщение, считайте меня героем.

А вообще я уже начинаю волноваться - второй день такая белиберда.

Один из самых милых и забавных флэшмобов, которые я видела))

Извините, что засоряю ленту, но на кого, по вашему мнению, я больше всего похожа?))



читать дальше

Измазала весь стол, извела стопку бумаги и баночку туши ни на что, просто так)) Зато удовооольствия...



читать дальше

Несколько фотографий, половину из которых делала не я, но в связи с продолжающимся приступом нарциссизма, не могу не)



Позапрошлые выходные дома у подруги-с-которой-тыщу-лет-не-виделись)

*вообще было довольно забавно встретиться с людьми, которых знаешь лет с 10, но с которыми при этом не виделись года полтора-два. Оказывается, за это время может многое поменяться, и не все, к сожалению, в лучшую сторону, но от встречи все равно остались лишь положительные эмоции. В конце концов, друзья - это здорово. Даже те (тем более, те), с которыми долго не виделись)*



Собственно, подруга





читать дальше



Знакомая, очень фотографии понравились)







Позитив)











Немножко пафоса)







И я. Уставшая, но довольная))

Ура-ура, у меня теперь есть 1 сезон L Word))) За что огромное спасибо Luthien

Только вот смотреть его пока не с кем - одной некузяво, а Лёна укатила на дачу дышать свежим воздухом, гулять по лесам и восстанавливаться после болезни *а как звучит!))*



А это - ее работа. В смысле, фотографию она делала) Мне очень нравится (мм, притуп нарциссизма)), у меня новая прическа, которую тут совсем не видно, и тем не менее *а еще у меня сейчас слишком хорошее настроение, и тянет писать всякую ерунду)*

А что, народ, массового похода на Парфюмера не намечается ли случайно?



***

Не зря я очень-очень-очень хотела посмотреть Кадетов по СТС! *и не только я одна, Алена тоже предвкушала))* Сериал оказался настолько милым и замечательным, что невозможно оторваться

В общем, советую посмотреть, если вы еще не видели)

И для завершения:



цветочек из Берлина



читать дальше



и закат в Польше



читать дальше